You are once again ignoring the point. I’ll ignore the victim complex for now, it is not relevant. Same with the mention of vehicles not relevant in this discussion.
Let’s go over this once again.
2S38 has 4.0x to 9.8x zoom and a generation 3 thermal imager. 19 degree FoV in low zoom mode.
HSTV-L has 2.0x to 8.0x zoom and a generation 1 thermal imager. 38 degree FoV in low zoom mode.
These are the facts.
For detection of targets on the battlefield in general, higher thermal resolution is superior. Point to 2S38.
For detection of targets without thermal imager use, higher FoV is superior. Point to HSTV-L.
For identification of targets in visible light wavelength, higher zoom is superior. Point to 2S38.
For identification of targets in high zoom, higher resolution is superior. Point to 2S38.
For detection of targets in high FoV mode while using thermal wavelength, higher resolution is preferable. Larger FoV with low resolution can provide false returns when looking at hot spots.
I’ll say this is a tie between the two vehicles, just for your sake.
1.5 points for HSTV-L, 3.5 points for 2S38 in comparison for optics. 2S38 is superior in comparison of optics. A contradiction in the original quote. “HSTV-L has superior optics”
Now, let’s go over your latest post.
2024 definition of optics, as I provided previously, deals in all light wavelengths. There is no mention of glass or mirrors. Brittanica and Merriam-Webster corroborate this.
Legacy (IE: before the discovery of invisible light) definition of optics, per Brittanica, deals solely with visible wavelengths. Once again, no mention of glass and mirrors.
You claimed optics only deals in visible light and specifically deals in glass and mirrors.
Your definition, per Brittanica, is out of date.
You claim low FoV for minimum zoom on C1 Ariete is a large reason behind the poor performance of the vehicle.
While this is irrelevant to this thread, the C1 has many more problems directly impacting in-game performance more than low FoV in minimum zoom. Low FoV doesn’t help, but it doesn’t hurt very much either.