This is already explained by the bug moderator:
There is a mistranslation in English wiki. It’s supposed to be “rounded up”. See Russian wiki:
Матчмейкинг | War Thunder Wiki
Окончательное значение округляется до ближайшей десятой в большую сторону из списка значений: .0, .3 или .7 (это шаги БР в игре).
I’ll tell to responsible for wiki that they have an error in the English article. Thanks for the report.
It’s just a mistranslation. This is a Russian game, so the original language in which everything is written is Russian. Then it’s translated to English and to be honest, I see many translation mistakes. It’s always worth to check the source (original Russian text) first.
So this is not a bug and it won’t be fixed.
Personally, I see this new system favors one vehicle + one reserve lineups. There is little sense now to use e.g. 4.0 + many 3.3 BR planes as a lineup. It makes more sense to use one 4.0 BR and one reserve plane to reduce the BR of the 4.0 plane to 3.7 and just play with this one plane. When you die, just change the battle and play with your 4.0 BR plane again. Unfortunately, unless you are fully downtiered, the 3.3 BR planes will have a big disadvantage, and if you really want to play them, you can just create one 3.3 BR plane + one reserve plane lineup and use it at 3.0 BR.
The only exception is when you do specific challenges and tasks that require more effort in one battle. Then it makes sense to use full lineups, but I would probably take full lineup of 4.0 BR planes and possibly face 5.3 planes (unfortunately, it is how it is). To be honest, in full uptiers you won’t be able to complete harder tasks anyway, like e.g. the Hero of the Sky (12 or more kills in one battle). If someone wants to complete this kind of task and get a full uptier, it’s probably better not to even spawn.
There are a lot of issues with how everything works in War Thunder, but we have what we have. I don’t see this change as a good change. If anything, the new rules are just stupid and not well thought out at all.
Yesterday I saw a lot of players in Air Arcade using two planes lineups. Of course additional plane was there only to reduce the BR of the main plane. In my opinion, this is the new Air Arcade META.