You should be able, at least in tanks, be able to select a role with your teammates, such as Driver, Gunner, commander, etc and play the roles separately. It would be an interesting concept which many would find fun.
How it would work, regarding the amount of players per game would certainly increase. Despite this, it could be fun to introduce a new level of difficulty since you have to co-operate with your partners.