Only the PASARS-16 NG can carry the 2T5 ATGMS
It also carries two Mistral 3+ and two Strela-2M missiles and has four separate radar dishes that cover 90 degrees of the vehicle each.
You are correct though, the missiles from Strela-10M have never been mounted on it.
And I think they, modified 9M37 too, their HAPAS uses a 12km range missile which is much longer than 9M37, and have 2 versions, RLN-TK and RLN-RF, IR and Rader seeker.
I‘m very interested in this, seems a same truck hull but with 4 Strela-type laucher. But can’t find it’s name, it should be using Serbia modified 9M37, RLN-TK(IR) and RLN-RF(radar).
These are not SAM launchers, it is modular MLRS system M-18.
The containers are for some form of ALAS missile, which is meant for use against ground targets.