Missile selection bug with double IR pylons (since 2022?)

There is a serious missile selection bug with double IR (heat-seeking) pylons.

What happens:
• Equip two double pylons with IR missiles.
• Fire two heat missiles at the target.
• The game still shows the IR lock circle and tone.
• When you press fire again, it launches a Fox 1 or Fox 3 radar missile instead.

Players who don’t know about this glitch may lose kills, waste radar missiles, and lose effectiveness in combat.

Mods/devs please check.