I should do it, post to cover the missing ones from the list. Well, except for LAV-III TUA(which the section for is partly updated) and M113A2 TUA(also missing), as I covered them earlier.
Ferret ENTAC

FV701 Ferret Mk1 CAN ENTAC, the first deadly Ferret
M37 CDN SS.11B

M37 CDN SS11B Anti-tank Guided Missile Carrier: A stopgap of an ageless tradition.
M151A2 1/4 (TOW)
Iltis (TOW)

Bombardier, iltis (TOW): A tradition done officially
MRZR D4 (TOW)
MRZR D4 (TOW) - ATGM Buggy
With those that should be everything that is a pure ATGM carrier used/built by Canada, as far as I have seen. Also, to note something I’ve seen when working on suggestions for many of them:
There is a semi-direct line of Canadian service ATGM Carriers that replaced each other:
M38A1 CDN ENTAC → M37 CDN SS.11B → M113A1 SS.11B1 → M113A1/A2 (TOW) → M113A2 TUA → LAV-III TUA
As for the others
Iltis (TOW)
MRZR D4 (TOW)
M151A2 1/4 (TOW)
These might fit somewhere on that list, I’m not too sure, need to look into it further.
Ferret ENTAC
This was just a prototype, so…
Oh, there are other issues I missed.
This should be “M38A1 CAN ENTAC” as M39A1 CAN is the name of the car, not that specific layout.
And the link to the Saudi Arabian suggestion should really be removed/movied to a Saudi Arabia section, as it’s not the same vehicle as the Saudi Arabian one is built on the LAV-II using the turret on M901. As of right now, there is no suggestion for the LAV-III TUA.