the “god of war” title can be found in the “unlocks_achievements.csv” file but not the other two titles “god of thunder”, and “god of vengeance”, I was wondering if these are even accessible to be edited, and if so, where are they stored in the files? or do I have an out-of-date set of custom language files?
Not in the lang folder, they’re in the cache folder in regional, specifically in %langRegional/regional_titles.csv. You’ll have to edit the localization.blk to be able to edit regional texts.
4 Likes
If you do not mind me asking, how would I go about editing the localization.blk, and getting the regional_titles.csv? I do not actually see it anywhere in my game directory, or any of the other regional csv’s, so I am quite lost.
You can’t generate it like the regular lang files.
Use this to find the lines you’re after.
"<ID|readonly|noverify>";"<English>";"<French>";"<Italian>";"<German>";"<Spanish>";"<Russian>";"<Polish>";"<Czech>";"<Turkish>";"<Chinese>";"<Japanese>";"<Portuguese>";"<Ukrainian>";"<Serbian>";"<Hungarian>";"<Korean>";"<Belarusian>";"<Romanian>";"<TChinese>";"<HChinese>";"<Vietnamese>";"<Comments>";"<max_chars>"
"___p5";"sample";"exemple";"esempio";"Beispiel";"muestra";"пример1";"przykład";"vzorek";"örnek";"sample";"サンプル";"amostra";"зразок";"primer";"minta";"맛보기";"прыклад";"eșantion";"樣\t品";"sample";"Mẫu";;
"title/title_reconstructor";"Re-Enactor";"Re-enactor";"Ricostruttore";"Nachsteller";"Recreador";"Реконструктор";"Rekonstruktor";"Reenactor";"Yeniden canlandırıcı";"传\t奇\t演\t绎\t者";"再上演者";"Re-Enactor";"Реконструктор";"Re-enaktor";"Rekonstruáló";"재연 배우";"Рэканструктар";"Re-Enactor";"重\t新\t演\t繹";"Re-Enactor";"Người Tái Hiện";;
"title_reconstructor/desc";"Will be given to active players who organised and supported user created events dedicated to the histrorical battles.";"Sera donné aux joueurs actifs qui ont organisé et soutenu des événements créés par les utilisateurs dédiés aux batailles historiques.";"Per tutti i giocatori che hanno organizzato e supportato attivamente gli eventi dedicati alle battaglie storiche.";"Wird an Spieler verliehen, die aktiv an der Organisation und Unterstützung von Spielern ins Leben gerufenen Ereignissen zur Nachstellung historischer Schlachten teilgenommen haben.";"Se otorgará a los jugadores activos que hayan organizado y apoyado eventos creados por los usuarios y dedicados a las batallas histróricas.";"Выдаётся активным игрокам, организующим и поддерживающим пользовательские события, посвящённые историческим битвам.";"Nadawany aktywnym graczom, którzy organizowali i wspierali tworzenie wydarzeń poświęconych bitwom historycznym.";"organizace a podpora historických eventů";"Kullanıcı tarafından üretilmiş tarihsel savaşlara adanmış etkinlikleri organize eden ve destekleyen aktif oyunculara verilecektir.";"赠\t与\t那\t些\t积\t极\t地\t组\t织、\t支\t援\t了\t历\t史\t战\t役\t再\t现\t活\t动\t(玩\t家\t志\t愿\t参\t与)\t的\t玩\t家。";"ヒストリカルバトルに\t特化した\tユーザー\t作成の\tイベントを\t企画した\tユーザーに\t与えられます。";"Será dado a jogadores ativos que organizaram e apoiaram eventos criados por usuários dedicados às batalhas históricas.";"Видається активним гравцям, які організовують та підтримують користувацькі заходи, присвячені історичним битвам.";"Biće dodeljen aktivnim igračima koji su organizovali i podržali događaje korisnika posvećene istorijskim bitkama.";"A felhasználók által rendezett történelmi csaták szervezésében és támogatásában részt vevő játékosok részére.";"유저가 제작한 역사적 전투 이벤트를 기획하고 지원한 유저에게 주어집니다";"Даецца актыўным гульцам, якія арганізоўваюць і падтрымліваюць карыстальніцкія падзеі, прысвечаныя гістарычным бітвам.";"Will be given to active players who organised and supported user created events dedicated to the histrorical battles.";"將\t會\t給\t予\t積\t極\t組\t織、\t參\t與\t歷\t史\t戰\t役\t活\t動\t中\t的\t活\t躍\t玩\t家";"Will be given to active players who organised and supported user created events dedicated to the histrorical battles.";"Sẽ được trao cho những người chơi tích cực đã tổ chức và hỗ trợ các sự kiện do người dùng tạo ra dành cho các trận đánh lịch sử.";;
"title/title_2v2_master";"2v2 Master-Duelist";"Maître duelliste 2v2";"Maestro Duellante 2v2";"2v2-Duellmeister";"Maestro Duelista 2v2";"Мастер-дуэлянт 2v2";"Mistrz pojedynków 2 na 2";"Mistr duelant 2 vs. 2";"2v2 Usta-düellocu";"2v2 大\t师";"2v2 マスターデュエリスト";"Mestre-Duelista 2v2";"2v2 Майстер-дуелянт";"2 na 2 Majstor-duelist";"2v2 párbajmester";"2대2 마스터 듀얼리스트";"Майстар-дуэлянт 2v2";"2v2 Master-Duelist";"2v2 大\t師\t決\t鬥";"2v2 Master-Duelist";"Bậc Thầy Tay đôi 2v2";;
"title/title_vk_quiz_expert_16";"War Thunder Mastermind";"Cerveau de War Thunder";"Secchione di War Thunder";"War Thunder Mastermind";"Mente Maestra de War Thunder";"Знаток War Thunder";"Szara osobistość War Thunder";"War Thunder Mastermind";"War Thunder Dehası";"War Thunder 智\t多\t星";"Facebook\tアプリを\t使用して\t10個中\t7個の\t質問に\t正しく\t答えてください。";"War Thunder Mastermind";"Знавець War Thunder";"Odgovori tačno na 7 od 10 pitanja koristeći FB aplikaciju.";"War Thunder szakértő";"워 썬더 전문가";"War Thunder Mastermind";"War Thunder Mastermind";"War Thunder 智\t多\t星";"War Thunder Mastermind";"Chiến Lược Sư War Thunder";;
"title_vk_quiz_expert_16/desc";"Title is awarded for participation in the FB quiz.
More information on our official page http://www.facebook.com/WarThunder";"Le titre est décerné aux participants du quiz FB. Plus d’informations sur notre page officielle http://www.facebook.com/WarThunder";"Titolo assegnato per la partecipazione al quiz di FB.
Più informazioni sulla nostra pagina ufficiale http://www.facebook.com/WarThunder";"Der Titel wird für die Teilnahme am Facebook-Quiz vergeben.
Weitere Informationen auf unserer offiziellen FB-Seite: http://www.facebook.com/WarThunder";"El título premia la participación en el concurso de FB.
Más información en nuestra página oficial http://www.facebook.com/WarThunder";"Титул выдаётся за учас
This file has been truncated. show original
The easiest option would be to create a new file in your lang folder, e.g. overwrite.csv, then insert it at the end of the locTable dictionary in localization.blk.
Write what you want to change in your new overwrite.csv.
1 Like