The infrared countermeasure function stops working in custom loadouts even without Stinger missiles mounted on the wingtip hardpoints.
If resolving the code conflicts proves too difficult, you can simply replace China’s AH-64E with the AH-64E from another nation. Virtually no players equip Stinger missiles on the wingtip hardpoints. No one would sacrifice infrared countermeasures just to carry Stingers.