Shooting an autoloader with an APFSDS that gets blocked by the fuel tank will only damage the autoloader, but it won’t generate any fragments. However, if it hits the steering gears of an M1 or Leopard 2, secondary fragments will appear. Is this a game mechanic or a bug?