Wait what? That’s what we actually say lol.
I always used the right calls on the radio. Fife, niner, foe-er, tree
No Raven, I am part of “We” (military, Veteran not active) and I am not talking about phonetic speech. What they are doing ingame is not that. They are talking in exaggerated accents. It’s not what you are saying it is. I wish it was.
But it isn’t.
Listen I KNOW EXACTLY what you are saying, ok? But it’s not that. It’s NOT that. It would be better if it WERE.
None of the other things are said that way. They just have bizarre and dumb accents. Like even the female tank commander when she says “To battle” sounds like “to BAH-tul.” Almost like she’s saying “to bottle.”
It’s just bad AI voice acting and lack of refinement.
6 Likes
Idk, I don’t know what the Swedish female voice says either.
A lot of the Swedish voice sounds like unintelligible gobbledygook lol.
When the commander is saying hit he says träff twice, people think it’s “braap braap”
1 Like
IIRC the Swedish woman says “vi tar kaffe och bullar på det här då”, something that can be roughly translated into "let’s get some coffee and buns ".
Ahh, checks out I guess.
He will be missed
1 Like
What do they say now in ground vehicles? I hear “RIP, RIP!”, which I love, ngl… :D
I suppose that’s not correct, is it?
1 Like
@jaded_sakura77 cleared that one up hopefully
When the commander is saying hit he says träff twice, people think it’s “braap braap”
1 Like
I don’t know because I tune her out, personally. Between the trash Voiceover work and how it breaks immersion I tune it out, though personally I wish I could just mute it entirely.
I think it’s “Ok guyys put the coffee on”
Something else she says is “we win! . . . bigot” at some point aswell.
one of the french commander’s lines at the start of the match is “I will beat you!”
they’ve been in the game for ages…
No, that’s the British guy saying “…put the kettle on”. She says something completely different.
British guy? It’s an American woman
Pretty sure the one you’re talking about is
voice_message_chief_battle_win_v4.wav
Two separate voice lines they both exist though
1 Like
The artillery guy still sounds AGGRESSIVELY Canadian. It makes me laugh every time.
1 Like
Still nobody? I thought there would at least be some American guy who can understand that woman…
Wasn’t it like, “Let’s pack up, drinks on me,” or something?
no it is lets put the coffee on!!! that’s it its a woman saying it when a your on us and you win the match!
1 Like
its lets put the coffee on !!!
1 Like