不明白这有什么可笑的。为什么非得把WT和国产游戏联系在一起呢？难到只有国产游戏才有“输出PLA形象”的能力而国外游戏没有吗？难到战雷给中国装备在广大游戏玩家的心中留下了负面的刻板印象是可以通过单纯做好一款国产游戏能够解决的吗？您也知道，国内严格的审核环境决定了我们对外（军事）文化输出有很高难度，那么，我们难到不应该更加抓住战雷这个机会，对PLA以及中国的装备有正面的宣传吗？
I don’t understand what’s ridiculous about this. Why do we have to associate WT with domestic games? Is it so difficult that only domestic games have the ability to “output PLA image” while foreign games do not? Is it possible to solve the negative stereotype of Chinese equipment in the hearts of the majority of game players? Can it be solved by simply doing a good domestic game? As you know, the strict domestic audit environment determines that it is very difficult for us to export foreign (military) culture. So, shouldn’t we seize the opportunity of war thunder more and have a positive publicity for PLA and China’s equipment?
你可以这么说，我也认同你关于“宣传PLA正面形象需要由国内游戏出力”的观点。但是我说的很清楚：宣传PLA以及其装备的正面形象不一定需要通过这么一个名为战争雷霆的游戏，这是一方面。但是维护PLA以及其装备的正面形象却需要战争雷霆在一定程度上做到实事求是，而非无端抹黑，这是另一方面。WT可以不赞扬PLA，但绝对不能抹黑，就是这样。
You can say this, and I also agree with your view that “promoting the positive image of PLA requires the contribution of domestic games”. But I said it very clearly: the positive image of the PLA and its equipment does not necessarily need to pass such a game called War Thunder, which is on the one hand. However, maintaining the positive image of the PLA and its equipment requires the War Thunder to seek truth from facts to a certain extent, rather than smearing it for no reason, which is on the other hand. WT can not praise PLA, but it must not be smeared. That’s it.
不然呢，你觉得“游戏强国”这种说法是因为那个系而起的呢？而且你是只看到我反驳某些人的言论，但是没有看见我“哭”中系的言论吗？非得和别的系比个高低才叫哭吗？我们的要求很明显：把中系加强到它本应该有的强度。我们不想通过恶心其他玩家来使自己的系更强大。我反驳某些观点，也只是呼吁更多人在论坛上发声。我们应当清楚地知道：不在论坛上发声就只能在WT中默默受苦。我们举起的不是什么所谓“爱国”大旗，我们只是在论坛上呼吁公平罢了。
Otherwise, do you think the term “game power” is due to which department? And did you only see me refute some people’s remarks, but didn’t you see my “crying” Chinese remarks? Do you have to compare with other departments to cry? Our requirement is obvious: to strengthen the Chinese system to the intensity it should have. We don’t want to make our department stronger by disgusting other players. I refute some views, and I just call for more people to speak out on the forum. We should clearly know that if you don’t speak out on the forum, you can only suffer silently in WT. We are not raising the so-called “patriotism” flag, we are just calling for fairness in the forum.