Well we have a habit of extensively testing every vehicle we recieve to see weakpoints in their design, then apply them to our own tanks.
I mean we tested a crapton of foreign vehicles. But me personally dont think we should get ALL the tanks we tested, like a Abrams and Leclerq among other tanks, also we did seriously consider the AMX-13 with the 90mm for service but decided to stick with our own domestic options
I’ve had my Type 60 SPRG being shot at by confused friendlies despite the fact it was the only 106 mm recoilless rifle carrying vehicle in that SIM rotation, and it being an extremely unique looking and recognisable vehicle.
In other words, I feel like confused friendly fire would happen nonetheless, whether the Emil looks like a French tank or not