Some chat messages not being displayed ingame

I have noticed when viewing server replays that there are messages made in All chat by enemy players, which are clearly visible in the server replay, that I was not able to see during the actual match. I’m not sure why this is, whether it’s a bug or what. I do have Chat Messages set to All in options, and I can see some chat messages enemies make in All chat, but not all of them.