Smoke grenades used by modern tanks are multi spectrum smoke, containing compounds that block wavelengths used by thermal imaging devices as well as the visual spectrum. Hence you shouldn’t see machine gun rounds bouncing off a Tanks through smoke grenades on a Tank and this is something that War Thunder needs to fix!