Captor-E - yes, but will depends on publicly available information.
AGM/Bombs - yes, i agree that they’re missing.
MAWS problem goes for everyone,… it sucks up the CM’s of anybody right now,…
AA Missiles : same wise for Rafale’s MICA-IR and METEOR
FlightModels ones :
Weight reduction
last time i checked, the EF-2000 should be 11tons empty, 11220kg is what WRTI gives for every EF-2000, which is the base mass (empty+oil+crew)
A pilot weight 80kg with gear.
So, with oil/hydraulics 120kg, it’s “ok” while comparing to Rafale is having today.
The only EF-2000 that could ask that is German one, due to not having PIRATE.
There is a recent bug report for it though (but i guess it won’t change much)
https://community.gaijin.net/issues/p/warthunder/i/gccxynnPunDu
but let’s say oil and hydraulics weight less, that 10995kg(Empty mass) +80kg(pilot) + 30kg(oil) is given
That’s 11115kg instead of 11220kg for UK/ITA One
German one - 11045kg without Pirate (PIRATE public weight of 60kg)
Spoiler

if it was based on Weight reduction, it won’t give you much to loose 105kg (165kg for German one).
the engine are giving a 8670kgf (wiki.warthunder, might be wrong as they are for EF-2000 Base Weight)
IRL values are officially given at 90kN (so 9177,45kgf) but for UNINSTALLED engine.
in game duct losses are given for approx. 5%: 9177.45*0.95=8718.6kgf
at best you would get mass decrease of 105kg + Thrust increased to 100kgf (50kgf times 2) more → not gonna help out TWR that much.
based on? (i don’t deny those, just asking to inform myself there)