Profile customization on Xbox Series X

Do the new profile options to display your favorite vehicle or any one of them that require you to click on something to display simply not work on consoles?

I try to select a vehicle by hitting the A button and nothing happens. I have tried every button on the controller and the vehicle will not be selected.

Is this just one of the many sub optimized things on consoles or am I missing something?