Dude seriously? You are linking a RU page based on USSR sources?
The same kind of sources claimed hundreds of German tank losses in the Battle of Prokorovka (12.07.43) for almost half a decade whilst the Germans lost actually 4 Mk IV tanks and a few SPGs / APCs whilst killing ~ 200 USSR tanks - killing means irrecoverable destruction in USSR terms.
USSR sources have to be seen in context of circumstances - bad news or missing combat success meant gulag or firing squad. So over-claiming is a logical result, same as downsizing own losses.
So as long as your source claims nonsense things like that:
The PTAB’s “baptism of fire” took place on July 5 during the Battle of Kursk. On that day, the pilots of the 291st Assault Aviation Division in the Voronezh region destroyed about 30 enemy tanks and self-propelled guns in a day. According to German data, the 3rd SS Panzer Division “Totenkopf”, which was subjected to several massive bombing attacks by attack aircraft in the Bolshiye Mayachki area during the day, lost about 270 tanks, self-propelled guns, armored personnel carriers and tracked tractors.
They are just spreading myths - similar due to this “P-47 killed a Tiger tank by shooting below them”.
Regarding your sourced Il-2 pilot: No doubt a brave pilot.
Claiming 12 tank kills based on aerial recon looks familiar to the RAF/USAAF claims in the Falaise pocket. They claimed hundreds of German tanks destroyed by Typhoons and P-47s based on combat reports - whilst their own investigation assigned actually 17 tank kills due to aerial attacks. Even “The Chieftain” mentioned this years ago.
Don’t get me wrong - but imho you might consider to check sources on both sides before you come to rather wild conclusions regarding aircraft vs tanks. There is no doubt that killing support vehicles like APCs or fuel trucks were indirectly the root cause for many tank losses, but claiming:
Is not backed up by actual reality.
We have some aircraft like the 40 mm Hurricanes in North Africa or the Hs 129 and the Ju 87 G with 37 mm cannons able to score confirmed tank kills - but they were only effective if flown by highly experienced pilots. The average pilot was unable to gain the necessary precision.
Even if the German claimed some success with PB I-III or AB 250/500 with SD 4 HL the PTAB story looks like just another side note without any noticeable effect vs tanks.