There’s a lot of conflicting info for sure and I’m trying to make sense of it all. Maybe some more insights:
So regarding the 75 Advanced Development (AD), this is what it looks like according to the stoner tapes:
Spoiler

Now this does not look like a sliding breach design, rather a rotating breach just like XM274 (it just looks the same). Additionally, the drawing of the 75mm gun I provided earlier is actually that of the AD, for use on the HIMAG. I have found another drawing very similar to it that denotes it’s the 75mm AD and it clearly shows a rotating breach mechanism as well.
Spoiler
Now idk if it being the ADMAG makes it not an AD, I think it’s just an AD configured for the HIMAG however. The gun itself is probably the same as the AD.
This with the other ADMAG drawing with the round included, makes me believe the AD used the ~16" casing. And the ~420mm measurements are simply measuring errors with the left round being the one for the AD in that CTA collection picture, measuring probably around 16" irl. This is further reinforced by the actual irl measuring of that one 75mm round (color + lines on casing match) you posted also, measuring around 400-410mm (~16") in length. I do not believe that there is a round with actual ~420mm dimensions, it’s unlikely they made so many different sizes especially since this all would require redesigning the breach as well.
The shorter 75mm round on the right in the collection picture might have been the prototype round for an earlier 75mm gun with maybe that 26x270mm dart, perhaps the one with sliding breach too. That’s just speculation. But it’s like the only round of that length I’ve seen anywhere.
Then comes XM274, which would be the AD but with the breach lengthened to 19". I tried getting a picture of the round Stoner is holding with a bit less of a perspective and got this:
Spoiler

It’s likely that all rounds for the XM274 are black like for the 90mm, I have not seen any ones that have the black casing and be that ~16" length.
Another reason why I think the XM274 is 19" over the AD’s 16" (which is as shown before rotating breach as well) is the following quote:
Spoiler

Here it clearly says that the rotating chamber (breach) is what got lengthed, not a sliding one. Which seems to match the findings here that the AD shown above has a rotating breach and ~16" ammo casings (probably). Then again there might have been more AD’s during development.
But even without all this, that 19" round just exists, no question about it imo. Pixel measurements can be off but not by this much right? The fact Stoner pulls it out when talking about the XM274 breach that is in front makes me think that is correct. It’s otherwise hard to imagine where this number else is pulled from together with its association with XM274 in documents.
Now… I wonder if there is a way to contact ARES inc, probably not anymore?