Well theres another thing to note:
Around 1985-1986 DM 31 HE-T was introduced to replace DM 13 A1 APHEI-T and DM 21 HEI (Identical to DM 11 A1 HEI but with indent above drive-band), ofc existing stocks of the latter two were used for a while after but you get the idea.
So tests from 1993 most likely show the use of DM 31
While DM 11 A1/DM 21 and DM 13 A1 were made by Oerlikon DM 31 was made by Diehl - It’s a base-fuzed HE-T shell, with an incendiary filler inside the ballistic cap (16g) and another 45g Hexal explosive charge within the shell body.
You can probably imagine why it was more consistent in dealing damage to whatever struck;
The incendiary mixture would ignite even without penetration and would thus have an effect even if e.g. the fuze failed and would allow dealing damage to both the outside surface, aswell as the inside of the struck target.
Solely due to its shape and layout,I’d argue it probably pens less than DM 13 A1 APHEI-T (40mm RHA @ 1000m, 90°).
Nammo offers a HEI/SD round for the 35mm and lists 40mm RHA penetration at 100m, so it could very well be around that figure.
35 mm APHEI-T DM 13 A1, PLD-044
35 mm HE-T DM 31
Aside from the difference in filler mass (45g vs 22g), I think the shape of the shell-body should show why I believe that DM 31 would likely pen less than DM 13 A1.
Spoiler: Some more pictures of DM 31 HE-T
As for the FAPDS penetration:
I dont have exact numbers for DM 33, I do know however that the first plate penetration was almost on par with DM 23 APDS-T (the higher MV [1440m/s vs 1385m/s likely contributed to that), naturally - due to the frangible core, the subsequent plate pentration was lower as the core broke apart.
Here is a picture of the target array used for FAPDS;

I have the exact composition saved somewhere, I’ll add it when I find it.
This picture here shows just how devastating the frangible effect is; (The side shown is the exit-side, remeber that the core is <27mm in diameter)

Edit (I stopped counting at 4):
These are some of the standard targets for the base-fuzed HEI (Type SSD, from Oerlikon, i.e. not DM 31) and Oerlikons APFIDS (TSD-055, later: PMD 055).
Note: DM 33 FAPDS was made by NWM De Kruithoorn and Rheinmetall.
APFIDS = Armour Piercing Frangible Incendiary Discarding Sabot
Spoiler: Oerlikon Standard Targets with similar composition for TSD-055 APFIDS (1987)
Alright, that should be everything now, hopefully no more edits haha