FB10A的导弹模型可以参考移除了雷达制导天线的美国RIM-116C Block2导弹，导弹飞行速度和过载也不会低于这款导弹，FB10A导弹射程比RIM-116C Block2更远
4 Likes
@Monika_in_action 管理员你好，在查阅资料的期间我发现游戏内当前CS/SA5的吊篮结构有相当严重的问题，其表现为吊篮包裹弹药箱的形式，而现实则完全相反，吊篮远比游戏内的更小，且是弹药箱以吊篮为中心环绕的形式。
下面我将给出对比证据。
首先上面显示的是游戏内的内构建模，明显可以看出这是将弹药箱放置在了吊篮中间。
而在相关论文当中，明显可以看出弹箱是以吊篮为中心环绕的，这与游戏正好相反，同时说明625系列防空系统的吊篮远比游戏中的小。
我并非没有在issues中提交问题报告，而是连续提交了三次issue。
第一次管理员以格式不正确驳回了要求；
第二次管理员以不可引用知网学位毕业论文，并无法证明该系统为CS/SA5，驳回了我的报告；
第三次我对管理员进行了625系统与CS/SA5系统之间关系的解释，并提交了可能是CS/SA5防空系统装备预研组成员的研究论文，但依旧被驳回，且态度极其恶劣。如下图：
并且可以看到，管理员ban掉了我的报告发言权，我认为这是一种高高在上的羞辱。
当然我并不是来抱怨这个事情的。除非gaijin可以给出625或CS/SA5系统的吊篮结构并非我所给出的证据，那我认为这种内构错误是有必要修正的。
下面是我从早到晚发布的三篇issue，我认为应当是没有问题的：
https://community.gaijin.net/issues/p/warthunder/i/k1k0g9jTzdEw
https://community.gaijin.net/issues/p/warthunder/i/YNQXjkTVJnbT
https://community.gaijin.net/issues/p/warthunder/i/skghsoGm1SSj
24 Likes
我记得好像有个issue里附了个625e侧面中间舱门打开的画面可以看到里面的吊篮结构是弹药箱在外，我印象是没过，现在找不到是哪篇issue了
1 Like
中国防务展上面的ppt有人下载吗
1 Like
是，但是视频展开的舱门内部结构并不算非常清楚，只能比较明显看出来吊篮外的供弹结构，弹箱与吊篮结构并不清楚，所以我用贴吧大佬给的资料发了issue。鬼知道trick一连否了我三个，最后还之间给我ban了，这我不能接受
2 Likes
[DEV] FB-10A should have command + IR and Imaging dual guidance // Gaijin.net // Issues
@Monika_in_action
4 Likes
感谢反馈，已作为补充内容列入材料。
1 Like
老哥你这篇点击量真的高
1 Like
这有一张图可以看到吊篮中间是空的
4 Likes
逆天，声称没有证据表明CS/SA5具有无线电控制信道。它还说不要发无用评论，合着玩家观点不重要，不要你们觉得要它觉得。这次情况特殊可以通过论坛直接向开发组递材料，双模制导大概率会给，但是以后再出其他载具问题需要解决，还是得通过这个issue渠道，它把渠道给垄断了，恐怕前路是无光的。
https://community.gaijin.net/issues/p/warthunder/i/loTzSr1McuDG
9 Likes
同志们 晚上好
1 Like
尊敬的管理员，我这还有一份需要提交开发者的issue，我注意到游戏内载具的吊篮结构存在建模错误，所有我提交了该issue，也希望您能够将其转交开发者，给予中国玩家一个符合现实结构的载具，链接如下： [开发]CS/SA5 的内部结构包含错误 // Gaijin.net // 问题 — [DEV]The internal structure of CS/SA5 contains an error // Gaijin.net // Issues
4 Likes
管理员您好，这是一份关于测距仪的issue，请您转交开发者
[DEV]CS/SA5 Laser rangefinder Modifications are missing // Gaijin.net // Issues
5 Likes
关于FB-10A的双模制导，我的观点如下，如果我出现认知错误，深感抱歉：
其他用户提出的issue由于被怀疑“官方手册存在机械翻译错误翻译”，不能确定“update command guidance”意思，而被否决
中国防务有限公司官网中，可以找到FB-10与FB-10A的资料卡
FB-10(http://cndefense.com/admws/FB-10.html)
其中FB-10标注制导方式为IR rotary staring imaging homing guidance，是一种红外寻的制导
FB-10A(info)
FB-10A的制导方式为Update command + IR stare imaging guidance
可以看出“IR rotary staring imaging homing guidance”与“IR stare imaging guidance”字面相似，判断均属于”homing guidance“寻的制导，不同的只是FB-10A弹体发射后不会旋转，没有“rotary”。
因此“Update command”一定是有别于FB10寻的制导的另一种制导方式，否则不可能额外进行标注。
command guidance与homing guidance，指令制导与寻的制导，是两种制导方式
结论：我认为FB10A的“Update command + IR stare imaging guidance”即“command guidance+homing guidance”指令制导与寻的制导复合，既可以使用指令线，也可以红外凝视图像制导。
11 Likes
即使翻译错误，update command也一定指向某种指令制导，“command guidance + homing guidance”在理解上也是合理的，我没办法想出除了指令线制导外，关于“update command guidance”的任何其他解释
2 Likes
认同，称该表述是“明显误译”，但三个独立官方信源一致使用相同术语，交叉验证之下可以证明不是误译：
- 中国防务装备有限公司官网（直接生产商）
原文：Guidance Mode: Update command + IR stare imaging guidance
(Source 1) - 航天长征国际贸易（ALIT）宣传材料（出口方）
原文：Guidance Mode | Update command + IR stare imaging guidance
(Source 3) - 中国航天研究所（CASI）报告（权威研究机构）
原文：combines optoelectronic sensors with radar guidance
(Source 4, p.59)
并且“Update command” 并非误译，而是技术术语的直译：
- “Command” 指 无线电指令制导（Radio Command Guidance），即载具通过数据链向导弹发送修正指令。
- “Update” 意为导弹飞行中实时更新指令（常见于双模制导系统，如先指令中段+红外末段）。
- “IR stare imaging” 是红外凝视成像制导的标准术语（如美国AIM-9X也采用该技术）。
结论：用词符合军工英语规范，且多信源交叉验证，非机器翻译错误，issue管理员如果实在不懂这种军工术语建议先上网好好查证学习一下，而不是在这玩文字游戏。
12 Likes
update还可能指向“最新的”、“现代化的”，但无论如何，“command guidance”必然指向指令制导
5 Likes