Died once during a normal game of Ground RB and upon trying to respawn got the text “Vehicle of the chosen crew mismatches the vehicle available at the mission start. You cannot take it.” This happened for all tanks and planes that were in my line-up so I could no longer play that match.
Sounds like a bug report. Try there?