Finish a game, repair ALL tanks and reload, start and enter new game. Every tank that I had to repair is unplayable. Get the crew is not available for this mission message.
Play the game with what I can, enter main menu after game and see the tank that was previously red, is now available.
Every game is played to the end…I never left early.