I was in a fight on the river with the 2S38, and I drove my vehicle into the river, but I immediately had problems. I almost drowned. Then I tried to drive through the river, and it started jumping above and below the water like a submarine jumping or a dolphin. It was very difficult to aim, the vehicle’s sounds were inaudible, especially the gunfire. I couldn’t see the shot through the gun’s sight, and I was easily killed.
EDIT: PC, windows 11, latest version
You can bug report it here: Gaijin.net // Issues (just search a bit first so that you don’t report something that is already reported and known about)
A guide on how to report bugs can be found here: ([Navigation] Technical Knowledge Base | War Thunder Wiki)