The sound iissue has been a problem for too long now.
I often find myself getting killed by tanks that I simply SHOULD have been able to hear - yet I do not.
Almost every other match this happens.
At this point I think it would be a better option to simply remove ALL sound effects from the game - I would rather have no sound at all rather than incorrect sounds or direction or the game deciding who’s sfx to render at any given moment.
In short - at this point I think having no sound at all would be less of a problem that the god awful sound we have had for almost 2 years now at least.