About ARM

Shouldn`t the (A)nti (R)adiation (M)issiles also track the radar emissions from aerial targets aside from ground one?

Afaik it does follow airborn radar if it has the right radar band.

They could. I think they chose not to implement it after the whole chaos created in the first Nuclear Thunder instance.
I remember striking down Mig-23s with HARMs