Przedstawiamy zwiastun nadchodzącej aktualizacji do War Thunder: Tajskie kły!
Zachęcamy youtuberów oraz streamerów do współpracy oferując nasze wsparcie bazując na jakości i popularności Waszych materiałów. Więcej informacji: https://warthunder.com/pl/media/partnership
supertigris bedzie drzewkowy czy premka?
Hmmm… jakby tu skomentować… “TUSK FORCE”…
Kojarzy ktoś ten odrzutowy USA bomberek? Nie mogę sobie przypomnieć co to było ;)
To Douglas B-66 Destroyer, ale nie wiem jaki konkretnie wariant, bo były i rozpoznawcze (RB-66), i do walki elektronicznej (EB-66), i kilka innych.
Tusk to kieł z angielskiego, u nas inny tytuł, żeby się nie kojarzyło 🤣
Z tego co się orientuję to ma być drzewkowy :)
Ok, ok ale skąd tu “Tajskie…” O_o
Dosłowne tłumaczenie tego tytułu brzmiałoby średnio :D
Ta, jak w starych bajkach Scooby Doo ze Scrapi Doo “W szczeniaku siła!” xD
Oj tam,
Brygada Kieł na przykład ;)
Ale to “ciosy”. Dlatego nie bardzo pasuje, bo ten wyraz ma w PL dwa znaczenia i jakby się nie gimnastykować, to ciężko z tego coś ulepić.
Sugerowałem się filmem o tytule “Tusk”. U nas tłumaczony jako “Kieł”. Dlatego podałem taki przykład.
O proszę, a cóż to za Moskity w 1:00? Nowa wersja, czy poprawiony model?
flaga pod nimi może coś zasugerować
Jestem zdziwiony tym że gejin dodaje najpierw B-66 zamiast A-3 na którego postawie został zbudowany.
Spokojnie, może za kilka lat dodadzą :)
"Tusk Force’ cóż za niefortunna nazwa aktualizacji. Wybaczcie, ale nie może być innego skojarzenia i tu nie pomogą żadne tajskie kły, czy inne wygibasy.
Skoro Tusk to kieł to żeby nie iść w jakąś konkretną narodowość czemu nie nazwa “Żelazny Kieł” ewentualnie “Żelazne Kły”. Żelazne jest bardziej uniwersalnym określeniem co do samolotów, czołgów czy okrętów niż Tajskie.
Tajskie bo supertigris i pewno cos jeszcze fajnego dla rtaf
narodowosci nikt sie nie czepia, ino jak to kowan podsumowal