Xbox communication bug lags/freezes game

Hello, whenever my squadmate pings or uses communications my game lags and freezes for 1-2 seconds. It only happens when other xbox users do it. Im on xbox series X but my friend on xbox one gets it as well. Its been around for about 2 months now, would be nice to see a fix.