I don’t see why it would be so important to add this ship to the Italian tree under a Romanian flag. Surely it makes far more sense to add it under an Italian flag, since it is literally Italian, and it would save having to decide on Romania’s status in the Italian tree. Besides, we already have a ship of the same class in the Italian research tree freely available to all.
On the topic of Romania’s status in the Italian tree, I am not convinced that Romania is actually an official subtree…
Italy’s obvious and confirmed subtree is Hungary, comprising full research lines for ground, air, and even helis, with potential for navy too (especially the Austro-Hungarian Navy). As of this update, Hungary actually has the most vehicles out of all subtree nations (and has plenty more to add), so Italy is doing very well in terms of subtree support and isn’t in need of a second proper subtree.
Getting back to Romania, Gaijin have always been very careful with their wording, always avoiding describing Romania as a subtree explicitly. This is in contrast with official subtrees which they are very clear and explicit with, and usually their official reveal is in an update trailer with their flag being shown. This has never happened with Romania, as well as the other gap filler nations, which is why I’m pretty sure Romania is just a gap filler, which would make perfect sense and be fully consistent with everything we’ve seen with them so far. Everything from the lack of an official reveal/announcement, them avoiding calling Romania a subtree, the vehicles that show up in more than one tech tree, the fact all of their unique vehicles are added as premiums or events, and the fact they don’t have any researchable lines.
I mean, let’s just look at their vehicles so far:
- Premium copy-paste helicopter in French tree
- Modified Italian bomber in Italian research tree foldered with the original bomber
- Premium unique fighter in Italian tree
- Battle pass premium variant of same plane in Italian tree
- Joint Yugoslav-Romanian event jet for Italy
- Romanian/Israeli modified Soviet jet as a top tier pack premium for Italy
- Copy-paste Soviet SPAA in Italian research tree that seems like it was added by mistake because they immediately foldered it with an equivalent Hungarian copy-paste Soviet SPAA at the exact same BR in the very next update, making the lone Romanian ground vehicle look incredibly out of place
Notice how they have a grand total of 2 researchable vehicles, not even of the same type and neither of which are domestic? Notice how both are forgettable gap fillers (they don’t even fill any gaps actually, they’re basically redundant) instead of interesting/hype additions? Notice how all of their unique vehicles have been premiums, events, and battle pass?
This is exactly what Gaijin does with premium/gap filler nations, and not what a subtree looks like. Romania appears to be the same status within the Italian tree as Spain, Portugal, Turkey, Oman, and Brazil.
Unless Gaijin decides to change their implementation of Romania and make them into an actual official subtree, I see no reason to be shocked that an Italian ship that was used at some point by Romania isn’t added under a Romanian flag. I would see more logic in wanting the ship under its original Italian flag instead.