Why are there no up to date tutorials on how to use custom sights?

Ive been trying to look for a simple, easy and up to date explaination on how i can install a custom sight and i havent found one that works. Can anyone help me with this or does anyone know how this works?