For some reason it only accepts inputs from my Spanish and English virtual keyboards, but no matter how much I try or what settings I configure I can´t get it to accept pinyin. Is this a common problem?
I use Sogou pinyin and it works fine.
Probably a third-party virtual keyboard (common in China) could work, as mentioned above. Or maybe set the game language to Chinese. Not sure myself either. Type in another program, copy and paste, always works if you can’t get anything else to.
Me and a friend of mine open a google tab (any browser or program where you can type works probably) and type using the pinyin keyboard to then copy paste that in game. The only issue is alt tabbing but in Air this isn’t that much of a problem and in ground you can somehow avoid standing still by keeping the moving keys pressed and then pressing esc, your last action will continue until you “resume” the game.