A bug that caused the Indonesian crew voice over to not play and instead be swapped to a default one has been fixed.
Locations and Missions
[Air Superiority] Mozdok — an issue where the southern team’s spawn point was shifted north into the capture zone has been fixed. (Report). The mission has been returned to the Air Arcade Battles rotation.
Kamchatka — all missions on this location have been temporarily removed from the Air Battles rotation pending a bug fix.
Patch notes reflect only key changes, meaning they may not include a complete list of all improvements made. Additionally, War Thunder is constantly being updated and some changes may not require an update. Changes reflected in patch notes are formed by taking reactions and requests of the community from the bug reporting service, forums and other official platforms into account. Bug fixes and changes are implemented in order of importance, for example a game-breaking bug will be worked on and implemented sooner.
Tbf, the language is faar faar too formal and the commander’s voice sounds identical to a common Indonesian AI voice over. I’m pretty sure APFSDS is simply called as “sabot” instead of a literal translation of armour piercing rounds (“peluru penembus baja”). Also calling drone as “pengintai” which literally just means “scout” is also very weird. Definitely a bad case of simple translation since informal Indonesian is rather difficult and varies massively from region to region (also frankly unavailable through simple translation sites).
It could just be someone who isn’t a native speaker, but I haven’t heard it yet. It is also possible that the company they outsourced to used AI, not Gaijin.
