导弹属性翻译问题

National Communities 中文分论坛
1

image

这个“击落：迎头“又是哪位人才翻译的，看了眼英文是"Shoot down: Front Aspect"， 常见翻译应该是”下射“吧？一般都是说下视和下射能力

2

感觉不如…“机甲教导联队”……中二

4

资料卡中下射性能标注存在词条复用的问题已经进行了反馈，等待后续实装
如有其他问题需要反馈可以在这里直接和中文本地化团队进行交流：

5

我都没发现还有这一条

6
7

请通过合适的渠道反馈游戏本地化问题，论坛不受理相关的反馈工作，希望您能够理解。