번역 관련 문의

[유즈키_유카리_結月ゆかり]

태국 'BM 오플롯-T’와 파키스탄 '오플롯-M’의 12.7mm KT-12.7 기관총이 기관’초’로 오표기된 것 같은데 수정 부탁드립니다.

또한 파키스탄 T-80UD의 명칭이 원래 T-80UD/BE에서 T-80UD/DU1으로 수정된 걸로 알고 있는데 어느 순간부터 T-80UD/BE로 다시 바뀌었습니다. 이 점 또한 확인 부탁드립니다

[R_ecover]

제보 감사합니다.

@유즈키 유카리_結月ゆかり

태국 'BM 오플롯-T’와 파키스탄 '오플롯-M’의 12.7mm KT-12.7 기관총이 기관’초’로 오표기된 것 같은데 수정 부탁드립니다.

“기관초” 는 “기관총” 으로 수정하였습니다.

@유즈키 유카리_結月ゆかり

또한 파키스탄 T-80UD의 명칭이 원래 T-80UD/BE에서 T-80UD/DU1으로 수정된 걸로 알고 있는데 어느 순간부터 T-80UD/BE로 다시 바뀌었습니다.

원문은 그대로 T-80UD/BE 로 남아있습니다. 원문이 업데이트될 경우 함께 반영하도록 하겠습니다.

감사합니다.