“图兰”系列坦克能否改成其在中文地区的普遍称呼“突朗”？

[PzKpfwVPantherG]

不太清楚为什么该载具被翻译成“图兰”，瞎猜可能跟意大利歌剧《图兰朵》有关？但是该载具在中文地区的普遍翻译名称是“突朗”，至少二十年前在中文流行军事杂志上就是这样称呼了，战争雷霆使用新的“图兰”翻译显得很突兀，再加上该载具在游戏中归属意大利线，更容易让人误解，请求官方考虑一下，将名称改成“突朗”，谢谢！