中文id自从开放使用后就一直出现种种问题。不止id，在游戏中的一些更新文本中也有不恰当使用的问题。
在游戏的一些汉化文本中，出现了“极霸”等不良用语。这些词汇不仅与游戏内容无直接关联，更可能引发玩家的误解和不适。尤其是“AV”一词，与成人影片相关联，这在一个面向广泛受众的游戏中出现，显然是不恰当的。同样，玩家的id也五花八门，其中的部分id过于不良，使一些直播的玩家受到很大的影响，甚至会被封禁直播间，这是非常不好的。
我理解翻译工作的不易，也尊重汉化组的辛勤付出。但我认为，作为游戏开发者，有责任确保游戏内容的健康与积极。使用这些不良用语，不仅损害了游戏的整体形象，更可能使玩家误入歧途。
玩梗请适度，一两次还挺好玩次次都玩梗已经看烦了，看看原文你这翻译信达雅信呢？有时候直译不比你魔改的这好？
This post was flagged by the community and is temporarily hidden.
确实，有时间整这些，不如多给中系争取应有的内容。
有一说一中文更新日志真是，不求你逐字逐句翻了能不能别隔着给人原意都改了啊？平时最烦性压抑和鉴证用户名，这汉化带头搞可不泛滥？
我认为如此翻译是错误且不合理的，请注意，汉化的目的并非玩烂梗，我相信这也不是你们作为汉化组存在的意义，玩梗固然让人一笑，但是作为一款拟真游戏，如此汉化是否欠妥
您好，我们对这一问题高度重视，您的批评与意见已经转达至翻译团队，相应的不合适内容已被移除。文字编辑未来也会对公告文本中的类似因素加强审核，避免出现此类不合适内容。
但同时请注意，翻译团队并不能干预游戏玩家昵称，也无法影响游戏具体内容，如果您在游戏中遭遇不合适的昵称，请使用内置举报功能的对应类别进行举报，游戏管理员会对其进行Rename处理。