Same. I can"t even use tank now. I log on and my screen does the EXACT same thing as yours.
I have about 24GB left in storage and I play on a macOS. That in itself might be my problem, but I am able to do air battles, but if I log onto tank battles, it will freeze my screen. The sound continues, but after a while it will crash and ask if I want to send a report to Gaijin. I have not tried naval battles yet, but it didn’t register things during the tutorial.
Gibberish to me :)
The game not working might have something to do with having an antivirus like sophos home on your computer. Thinking back the crashing only started happening after installing sophos home onto my pc.