Tanks controls / controles de tanques

Tengo un problema y es que no sé qué ha pasado en los controles de tanques que los botones que tenía en “subir/disminuir marcha” me servían para darle al botón e ir hacia delante o hacia atrás sin tocar nada más (como si fuese automático). Pero ahora ya no funcionan de esa manera y funciona más como las marchas de un coche, tengo que elegir las marchas dependiendo de la velocidad a la que vaya mi tanque. Y por ejemplo ya no puedo hacer un giro sobre mi propio eje como se puede hacer con el primer tiger. Además no puedo mover el tanque sin tener asignados botonos para las marchas porque ahora si no tengo botones asignados en las marchas no puedo moverme ni girar (ya he intentado restablecer los controles pero no sirve), simplemente quiero volver a los controles de antes de moverme solo con WASD. Solo querría pedir un poco de ayuda, por favor.

The text in english: I have a problem and I don’t know what has happened in the tank controls that the buttons I had in “up/downshift” used to be used to hit the button and go forwards or backwards without touching anything else (as if it was automatic). But now they don’t work that way anymore and it works more like the gears of a car, I have to choose the gears depending on the speed my tank is going. And for example I can no longer make a turn on my own axis as you can do with the first tiger. Also I can’t move the tank without having assigned buttons for the gears because now if I don’t have assigned buttons for the gears I can’t move or turn (I’ve already tried to reset the controls but it doesn’t work), I just want to go back to the controls I had before to move only with WASD. I would just like to ask for some help, please.

Para todo aquel que tenga mi mismo problema, en los controles de tanques en movimiento pone “modo de transmisión” si al lado de trans (cerca de donde te marca la velocidad) pone un M entre parentesis significa que lo tienes en manual y tienes que cambiarla tú. Si añades una tecla en “modo de transmisión” puedes cambiar entre Manual (con una M) o en automático.

For anyone who has the same problem as me, in the controls of tanks in motion it says “transmission mode” if next to trans (near where the speed is marked) there is an M in brackets it means that you have it in manual and you have to change it yourself. If you add a key in “transmission mode” you can change between manual (with an M) or automatic.