Steam doesn't recognize the game as running

When I start the game through the launcher through steam, steam registers the game as running until I press the play button. When launched directly using steam, bypassing the launcher, it always registers the game as running. Has anyone ever experienced such issues?

image of the problem