So is the fully zoomed view, it shoud be from the commander’s sight and it just puts the radar in front of you. Also, guy be careful when enebling the 2D radar view or however you may call that because you have to disable it before getting out, at least on a test drive. Had to play a battle on the Merkavas with the interface of the radar and a lot of contrast.
This issue will be adressed as the bug report Surbaissemaxxing made (the missiles are placeholders):
I might possibly be wrong, but shouldn’t the TopLite also be able to slave the radar to the target? Something like the IRST on the light vehicles but in EO. Optics should also be able to have 90º/s of rotation instead of 80º (aced). https://www.rafael.co.il/system/toplite-2/
Here’s the website which contains the brochure too for those who might not have it.
And here, if I’m not wrong, it could also scan on a 90º elevation.
This is all according to the brochures and websites.
I would understand though that the sight is wrong in purpose since if it were to be correct, it would have to adapt to the radar going up and down. Although the Strv 122 has a commander periscope.