Sony DualSense (PS5 controller) with PC

I tried everything but I couldn’t use my controller to plat SIM mainly because I can’t use the relative control for the yaw, pitch, and roll and the best I could do was to use the right stick to control them with only 60% input i.e pulling the stick doesn’t pull the elevator fully.

PLEASE HELP!!!