If I remember correctly, this issue is in game since the add in of vehicle. and it is really unfortunace, since you’ll go throught the ammo quite quickly
You can bug report it here (just search a bit first so that you don’t report something that is already reported and known about): (Gaijin.net // Issues)
A guide on how to report bugs can be found here: ([Navigation] Technical Knowledge Base | War Thunder Wiki)