I’m not disputing that those two are different at all. I am saying that the original M1 hull is different though. Data from the CATTB program suggests that the hull was structurally reinforced due to stress issues. Perhaps from that research they applied that to the HA/HC hull.
I highly doubt that they were able to add 5 tons of turret armor without having to reinforce the hull. My guess is they used some of the 5 tons out of that weight difference to increase hull rigidity.
Weight was a huge issue for the US when they were choosing between the XM-1 and Leopard as their MBT. I’d guess that the hulls of the M1 were made specifically for the weight it required. Stress from turret rotation and firing were only thought out for that specific hull. That’s another reason why I believe the hulls were strengthened. I don’t think they planned on reusing the M1 for 44 years.