I think it’s a bug, but when you launch the PGMs from the DAMOCLES Pod’s view, it deactivates the stabilization and you have to manually activate it again otherwise the scope goes anywhere.
That’s happening since they “fix” TV weapons, adding new parameters btw.
Link source.