The Mirage F1CT can drop guided weapons but cannot guide them itself; it must be accompanied by a designator aircraft (Mirage 2000D, Rafale, etc.) or have laser illumination provided by a ground operator.
Some variants used by other countries have been improved to enable this (notably the Moroccan MF 2000, which can designate and fire munitions).
Otherwise the bomb that you describe as a JDAM in this image is in reality a Mk82 with a different nose, it is missing certain elements which would suggest that it is a JDAM.
Personally I hope it will be put in the research tree, this improvement is too important to put it behind the barrier of premiums or squadron vehicles. Other Mirage F1 variants have received laser designation capabilities and could do the job as premium, I am thinking in particular of the Iranian Mirage F1 which has also received the ability to fire the Exocet
The situation would at best be similar to the Canadian tree, both for Morocco, or Iran to get vehicles to the US. An Iranian subtree to the US would be extremely strange, and I highly doubt Morocco would end up as a subtree (not enough unique aircraft).
However, in the case of the MF2000, since it was a French proposal (for Morocco) developed by French and Belgium companies, it’s probably that it would end up as a French event vehicle (just like the Iranian f14 ended up as a US vehicle).
As for the F1EQ, the same argument could be given for an event vehicle as well, except that this one ended up in Iranian service (same as the event f14).
However, I doubt either of those plane would come as a tech tree as the involvement of France is limited, and these 2 countries probably won’t end up as sub trees (or even trees) anytime soon.
Well, unless France received the UK/US treatment (Canadian vehicles while Canada is not a subtree).
As many others have said, I think that if the MF 2000 was added to the game it would be in the French tree, the case of the F14IRIAF is particular but I suspect that Gaijin added it to the US to avoid the plane remaining an exclusive
They escaped to Iran during the US invasion of Iraq
Iran (being under sanctions and unable to buy new aircrafts from other countries) basically regarded them as reparation for the earlier Iraqi invasion of Iran in the 80s and put them into service
Ironically Mirage F1EQs (most likely those very airframes) were fighting the Iranian airforce during that war …