Messaging is broken

I can no longer send messages in-game to anyone who isn’t on the same console as me, I cannot send messages to PS4 and PC players while I am on Xbox, what is going on?