Looking at Reddit here, it seems like Gaijin intentionally omitted this part.
https://www.reddit.com/r/Warthunder/comments/lj0ot4/currently_unused_vehicles_loadouts_and_weaponry/?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3
What if the F-104C had a normal loadout and had 9.7 BR?