Čtyřhlavňová elektrická výmetnice signálních světlic EKSR-46 je umístěna v zadní části trupu - napravo ve směru letu. Světlice jsou odpalovány šikmo dolů.
Zaměřovací a fotokontrolní vybavení letounu L-39 zahrnuje letecký gyroskopický zaměřovač ASP-3NMU-39Z se sklopným odrazným sklem. Slouží k zaměřování zbraní.
Fotokulomet FKP-2-2 umístěný na hlavicí zaměřovače je určen ke kontrole výsledků míření jak při ostré střelbě, tak i při nácviku - tzv. fotostřelbě. Pracuje s černobílým filmovým negativním materiálem šíře 35 mm (kinofilm).
Translation: (used googel)
The four-barreled electric signal flare launcher EKSR-46 is located in the rear part of the fuselage - to the right in the direction of flight. The flares are launched diagonally downwards.
Targeting and photo control equipment of the L-39 aircraft includes the airborne gyroscopic ASP-3NMU-39Z targeting system with a foldable reflector glass. It is used for weapon targeting.
The FKP-2-2 photofirearm mounted on the tip of the sight is intended for controlling the results of aiming both during live firing and during practice - so-called photofiring. It works with black and white film negative material with a width of 35 mm (cinema film).
So…looks like it did have them? But not sure how to understnad it even in my own language XD.
Due to flares being named as Signal flares
Russian AFM from 1988 mentiones some “targeting and photocontrol equipment” for precise bombing using 50-100 kg bombs and precise strikes using S-5 rockets.
