저희는 에이브람스 계열 전차와 연관된 수많은 주제의 글을 보았습니다. 특히 실제 DU (열화우라늄)에 대한 저희가 가진 문서에 기반한 정보를 공유하고자 합니다.
방사능에 대한 대부분의 자료에서 표시하는 내용은, 사람에게 유해한 것은 포탑 정면의 장갑 패키지가 내재한 문제 뿐이었습니다. 워 썬더에 등장하는 M1A2 에이브람스 또한 우라늄 장갑을 포탑 정면에 탑재하고 있습니다.
저희는 에이브람스 전차의 확인되지 않은 종류의 몇몇 실험 개량형이 열화우라늄 장갑재를 차체에 장착하는 방법을 통해 장갑이 개량되었다고 확인하였습니다. 하지만, 이 실험형 전차들의 장갑이 개량되었더라도, 이러한 에이브람스 전차들의 정확한 형식을 확인할 수 있는 자료를 가지고 있지 않습니다. 따라서 워 썬더 내에 존재하는 에이브람스 전차 중 어떤 것도 이 특정 형식의 장갑 개량을 받았다는 것을 단정할 수 없습니다.
육군 사관학교에 존재하는 5대의 차량에 대한 자료에 나타난 열화우라늄 장갑재 사용에 대한 부분. 출처: Nuclear regulatory commission renewal license application for DU armor.
저희가 현재 보유한 보고서에 기반한 자료에 의하면, 현재 M1A2 SEP V1이나 M1A2 SEP V2 형식에 열화우라늄 장갑재가 사용되었다는 명확한 증거가 없습니다. 또한, SEP V1이나 SEP V2 형식에서, 고밀도 충전재로 장갑을 강화하는데에 동반되는 중량 증가가 관찰되지 않았습니다.
추가로, 장갑 패키지와 같은 큰 중량 중가를 유발하는 요소는, 토션 바의 첫 번째 쌍에 걸리는 하중에 의한 부하의 증가로 이어집니다. 이미 M1 계열 전차는 큰 부하가 가해지고 있는데, 이는 정면 장갑재의 위치가 차체 정면 기준으로도 상당히 앞에 있으며, 조종수의 양쪽에 대형 장갑 연료 탱크가 존재하기 때문입니다.
하중 측면에서 이러한 고밀도 충전재가 삽입될 경우, 필수적으로 크기가 증가하여야 하지만, M1 에이브람스 계열 전차들의 경우 이러한 변화가 관찰되지 않았습니다.
M1 에이브람스 계열 전차의 방어력을 크게 높히는 장갑판이 추가된 장갑 패키지를 시연하는 장면. 출처: "Svenskt pansar igår, idag och imorgon" by Rickard O. Lindström.
또한, 플레이어 여러분께서 제보해주신 M1A2 SEP의 열화우라늄 사용에 관한 자료들에 대해 첨언하고자 합니다.
Боевые машины Уралвагонзавода. Танк Т-72 (Combat vehicles of Uralvagonzavod. Tank T-72)
이 서적은 (특히 현대 서방 전차에 관한)신뢰성 있는 자료로 보기 어렵습니다. 이 서적은 SEP이 배치된 뒤 얼마 지나지 않은 시점에 집필되었으며, 해당 부분에는 대부분이 추측에 의존하고 있었습니다. 이 서적에는 현재 공개된 자료들과 비교했을 때에도 소련 전차의 특성에 관한 오류가 있었습니다.
MATERIALS LICENSE from U.S. NUCLEAR REGULATORY COMMISSION
M1 에이브람스 시리즈의 열화 우라늄을 사용할 라이센스는 실험용 장비(예: 사관학교에 위치한 5대의 차량)에만 적용됩니다. 이 자료 또한 전차의 특정 부분에 열화우라늄이 사용되었는지에 관해서는 설명하고 있지 않습니다.
M1 Abrams Main Battle Tank, Owners' Workshop Manual
이 서적 또한 M1A2 SEP 또는 M1A2 SEP V2 중 하나를 특정하여 차체에 열화우라늄이 사용되었다는 내용을 포함하고 있지 않았습니다. M1A1SA 를 통해 달성된 변경점이 M1A2 SEP V2 에 적용되었다는 일반적인 단어들이 사용되었으며, 이 자료는 보조 자료인 만큼 또다른 보조 자료가 독립적으로 필요합니다.
The Army's Future Combat Systems Program and Alternatives
3세대 우라늄 장갑에 대해 다루고 있지만 M1A2 SEP의 어느 부분에 위치하고 있는지는 명시되어 있지 않으며 "3세대" 우라늄 장갑이 어떻게 이루어져 있는지에 관한 설명도 포함되어 있지 않았습니다.
M1A2 SEP 의 주요 변경점. 출처: The M1A2: Current and Future Program Plans, US Army Armor Center, 1997
만약 저희가 다른 예측을 고려할 경우, 다양한 형식에서 이루어진 에이브람스의 장갑에 대한 가능한 변경 사항들이 실질적으로 큰 폭의 방호력 증가로 이어지지 않았을 수도 있습니다. 이러한 개량은 주로 장갑 충전재의 착탄 시 생존성을 강화하는 방향 (현재 인 게임에 모델링되지 않은 요소)으로 이루어 졌을 수 있습니다. 이 때문에, 방호력 증가를 확실하게 뒷받침해주는 정량적인 수치와 실제 사실을 바탕이 되지 않는다면, 저희는 현재 M1 계열 전차들의 방호력을 변경할 수 없는 상황입니다.
하지만, 이것으로 에이브람스에 대해 완전히 손을 떼겠다는 의미는 아니며 기밀 해제된 자료나 공개 자료를 통해 방호력 관련 정보를 검색할 예정입니다. 추후 방호력이 증가에 관련한 것이 확실히 입증되었을 경우 해당 작업을 진행하도록 하겠습니다.
앞선 내용들에 대해 관심을 가져주시고 활발한 토의를 진행해 주신 플레이어 여러분께 감사드리며, 이번 개발자 노트를 통해 에이브람스에 관한 저희의 전망을 명확히 하고, 여러분께 유용한 정보가 전달되었기를 기원합니다.