Launching from Steam freezes but from normal launcher doesn't

So when I launch the game via steam, it will be keep loading on “Connectin to servers” screen, then freeze there and notify me that “Freeze detected” and will ask me to close the game, however If I go to the installation folder of steam and execute the launcher manually it will work normally

How can I solve this? I want to run from steam so I can get achievements