you can’t fix it as your account is still an xbox account.
to access the pc features / vehicles / market place etc you’d need a fully fledged pc account. however the service of transferring concole accounts is not available atm (and not ETA about when it will be again).
It has been like 3 years though, and I have like 1500 hours on my Xbox account and it is still unavailable. I just don’t get why they have not tried starting it again. is it that difficult to transfer accounts?
exactly, I have been waiting forever to be able to use my old account again.
Players: it has been 3 years
gaijin: add another zero and you will see